The village of Velké Losiny is situated in the foothills of the Hrubý Jeseník mountains. | El pueblo de Velké Losiny se encuentra en las estribaciones de las montañas Hrubý Jeseník. |
One can see the main range of the Hrubý Jeseník from the bizarre boulder 'Kokeš'. | Uno puede ver la gama principal de la Hrubý Jeseník de la roca extraña 'Kokeš. |
An attractive demanding mountain trail with long views from the summits of the Hrubý Jeseník. | Un atractivo y exigente recorrido de montaña con vistas al largo de las cumbres de la Hrubý Jeseník. |
Most rooms have spacious balconies with a fascinating view of the Hrubý Jeseník mountain range. | La mayoría de las habitaciones disponen de amplios balcones con una vista fascinante de la cordillera de Hrubý Jeseník. |
An important starting point of tourist routes in Hrubý Jeseník, equipped with infrastructure for summer and winter tourism. | Un importante punto de partida de rutas turísticas en Hrubý Jeseník, equipado con infraestructura para el turismo estival e invernal. |
It is the main starting point for summer and winter tourism in Hrubý Jeseník and Rychlebské hory. | Es el principal punto de partida para el verano y el turismo de invierno en Hrubý Jeseník y hory Rychlebske. |
Háj hill in the altitude of 631 m provides a view of the city of Šumperk and Hrubý Jeseník mountain range. | Háj colina a una altitud de 631 m ofrece una visión de la ciudad de Šumperk y Hrubý Jeseník cordillera. |
Cross country skiing routes branch from Červenohorské sedlo to both sides of Hrubý Jeseník and many are treated by machinery. | Cross country rutas de esquí rama de Červenohorské sedlo a ambos lados de Hrubý Jeseník y muchos son tratados por las máquinas. |
Skřítek is also the starting and target point for crossing the main ridga of the Hrubý Jeseník Mountains. | Skřítek es también el punto de partida y de destino para el cruce de ridga principal de las montañas Hrubý Jeseník. |
The restaurant, for its time a pre-eminent work (of J. Hrubý, Z. Pokorný and F. Cubr), has recently undergone reconstruction. | El restaurante, una obra preeminente en su época (de J. Hrubý, Z. Pokorný y F. Cubr), ha sido sometido a una reconstrucción. |
