Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es decir: si hoy tomo la palabra para referirme al caso de Leonard Peltier, es porque realmente se han agotado todos los recursos posibles y porque ahora el tiempo apremia, a la vista del estado de salud absolutamente preocupante del Sr. Peltier. | In other words, if I take the floor today to speak about the case of Leonard Peltier, it is because all other possible avenues have genuinely been exhausted and time is short, given the worrying state of Mr Peltier's health. |
Sí, hoy tomó una decisión de un millón de dólares. | Yeah, he made a million-dollar decision today. |
El Estatuto que estamos analizando hoy tomó cuerpo principalmente bajo la Presidencia belga durante el segundo semestre de 2001. | The statute we are examining today mainly took shape under the Belgian Presidency in the second half of 2001. |
Es a partir de los escritos de este hombre que hoy tomo la carga espiritual para ellos. | It is from this man's writings that we draw the burden of these articles. |
Soy Diana de Sirio y hoy tomo el papel de maestra, ya que es muy importante que comprendan que son Seres de Luz. | I am Diane from Sirius, and today take the role of teacher as it is most important that you understand that you are Beings of Light. |
Hoy tomo un vuelo para ver el Taj Mahal, | Today I'm going on a plane to see the Taj mahal, |
Hoy tomo un vuelo para ver el Taj Mahal, | Today I'm going on a plane to see the taj mahal, |
Hoy tomo las cosas como vienen y trato de hacer todo con amor pero a veces es realmente difícil porque vivimos en un mundo de incertidumbre. | Today, I take things as they come and I try to do everything with love. But that is sometimes really hard because we live in a world of uncertainty. |
Ya sé, pero hoy tomó mucha agua. Seguramente necesita salir. | Well, I know, but he's been drinking a lot of water today, so he probably has to go. |
Lanzhou (AsiaNews) - Mons. Giuseppe Han Zhihai, hasta ahora obispo reconocido por la Santa Sede pero no por el gobierno, hoy tomó posesión de la sede obispal de Lanzhou (Gansu) de manera oficial. | Lanzhou (AsiaNews)–Mgr Joseph Han Zhihai, recognised hitherto as bishop by the Holy See but not by the government, was officially installed as bishop of Lanzhou (Gansu). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
