Incluso hoy siento el calor en la piel. | I can still feel the heat on my skin, even today. |
Sabes que hoy siento que es el día más especial para mi. | You know that, I feel that today is the most special day for me |
Señor Presidente, ¡hoy siento vergüenza! | Mr President, I am ashamed today! |
Deseo despertar a tu lado y abrazarte como lo harán la mayoría de las parejas, de las que hoy siento envidia. | I wish to wake up by your side and hug you as most couples will do; of them, I am envious today. |
Hoy siento cierta compasión aquí por el Comisario Bolkestein. | I have some sympathy with Commissioner Bolkestein here today. |
Dile a ella, "hoy siento que quiero expresar mi amor". | Tell her... "l feel like expressing my love today". |
Y hoy siento que va a ser un día muy especial para todos. | And today I feel it will be a very special day for everyone. |
No sé por qué hoy siento que te estoy perdiendo. | I don't know why I get this losing feeling |
Sin embargo, hoy siento que se hace justicia. | However, today, I feel justice is being served. |
Y ni siquiera hoy siento amor por la mujer con la que me casé. | And even today I feel no love for the woman I married. |
