Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchos de los niños de hoy llevan vidas muy ocupadas. | So many of today's kids lead very busy lives. |
Todas las pruebas que conozco y las otras pruebas que presentaron hoy llevan a él a todas luces. | All the evidence I know about and the evidence, other evidence, that was presented today obviously are leading to him. |
Los ferries hoy llevan 500-1500 pasajeros dependiendo de la línea y el barco y 50-120 camiones. | Ferries today carry between 500-1500 passengers and 50 -120 trucks depending on the route and vessel. |
Los sectores hoy llevan el nombre de sus principales investigadores, como Tschudi, Uhle, Tello, Rivero, Velarde, etc. | These sectors today take the name of their main investigators, as Tschudi, Uhle, Tello, Rivero, Velarde, etc. |
¿Podrá caminar Nicaragua hacia un futuro diferente solo sacando una de las más grandes piedras que hoy llevan esos zapatos? | Can Nicaragua open up a different future by getting some of the stones out of its shoes? |
Y, como todos los que están de servicio que hoy llevan el uniforme, ustedes están logrando que esta nación esté agradecida y orgullosa. | And like everyone who serves in uniform today, you are making this nation grateful and proud. |
A propósito, en Oriente algunas mujeres hasta el día de hoy llevan anillos en todos los dedos, excepto el medio. | By the way, some women in the East still wear rings in all the fingers, except for the third. |
Después de 28 años de producción continua desde 1980, seguimos manteniendo existencias para nuestros modelos que a fecha de hoy llevan en uso comercial más de 20 años. | After 28 years of continuous production since 1980, we still carry spares for our models that have had more than 20 years of commercial use. |
Muchos de los automóviles de hoy llevan a cabo una gran cantidad de tareas de procesamiento de datos y comunicación; sin embargo, su objetivo principal es llevarte desde el punto A hasta el punto B. | A lot of cars today do perform a lot of data processing and communicating, but their primary purpose is to get you from A to B. |
Hoy llevan un mes saliendo y se sienten felices. | Today they have been going out for a month and are happy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
