Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El proceso a la salud basada en pruebas significa que los pacientes de hoy llegan con diferentes expectativas. | The move to evidence-based healthcare means today's patients arrive with different expectations. |
A las puertas de vuestra Asociación hoy llegan nuevas cuestiones, que requieren nuevas y calificadas respuestas. | Today, knocking at the doors of your Association are new questions that require new and specialized answers. |
Las filas de columnas, que hoy llegan a la altura de la zona absidal, en la antigüedad continuaban hacia el este, de forma que creaban un deambulatorio alrededor de la Gruta de la Natividad. | The colonnade, which today finishes at the end of the area of the apse, carried on, creating an ambulatory around the Grotto of the Nativity. |
Hoy llegan los Reyes de Oriente a Belén. | Today the three kings of Orient come to Bethlehem. |
Hoy llegan a la edad adulta jóvenes europeos que nunca han conocido una Europa dividida. | Today, young Europeans are coming to adulthood who never knew a divided Europe. |
Hoy llegan otros muchos padres con sus hijos al departamento de pacientes ambulatorios. | On this day, many other children arrive together with their parents at the outpatients department. |
Hoy llegan todos tarde. | Everyone is very late this morning. |
Redoble de tambor: hoy llegan a todas nuestras tiendas las esperadísimasReebok Zpump Fusion. | Drum roll! Today the long-awaited Reebok Zpump Fusion will arrive in all our stores. |
Las tres bellezas que os mostramos hoy llegan desde el otro lado del charco. | The three beauties we are going to show you today come from the across the pond. |
Ni la declaración del Sr. Prodi ni el debate mantenido hasta hoy llegan al fondo del problema. | Neither Mr Prodi' s statement nor the discussions so far have touched on the core of the matter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
