La historia de lo ocurrido entonces se conoce hoy bien. | The history of what happened then is well known today. |
Es hoy bien sabido todo sobre el mundo. | Today it is well known all over the world. |
Si todo va hoy bien, me embarcaré en una gran aventura. | If today goes well, then I am embarking on a great adventure. |
Hay hoy bien sobre 10.000, con los nuevos siendo diario comenzado. | Today there are well over 10,000, with new ones being started every day. |
La adolescencia comienza con la pubertad y hoy bien podría durar una década o más. | Adolescence begins with puberty and today may very well last a decade or more. |
La mayoría de los hoy bien conocidos líderes religiosos tienen cientos de miles de seguidores. | Most of today's well known religious leaders have hundreds of thousands of followers. |
¿No te han ido hoy bien las cosas? | Did things go well for you today? |
Por eso, la jornada de hoy bien podría titularse: un día de familia. | As a result we might call today's session a family day. |
Ayer y hoy bien aceptado, con exposiciones suyas en las mayores ciudades de éste y de otros países, se tornó un bien visto por la prensa especializada. | Well received, yesterday and today. With expositions in larger cities of this, and other countries, he has become a favorite of the specialized press. |
Tales situaciones nos son hoy bien conocidas, y en mi corazón y en mis oraciones están presentes en este instante de modo especial los sufrimientos de las martirizadas poblaciones de Bosnia Herzegovina. | We are all very familiar today with such situations; at this moment my heart and my prayers turn in a special way to the sufferings of the sorely tried peoples of Bosnia-Hercegovina. |
