Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Keep track of what and how much they eat.
Mantenga un registro de qué y cuánto comen.
Refill food and water supplies for classroom pets (and chart how much they eat).
Rellenar el alimento y el agua para las mascotas del aula (y hacer una tabla con la cantidad que comen).
Binge eaters feel a lack of control over what they eat or how much they eat.
Las personas que comen en exceso sienten una falta de control sobre lo que comen o la cantidad de lo que comen.
For thousands of lean young men, the dream is to gain weight, but no matter how much they eat they remain thin.
Para miles de jóvenes delgados, el sueño es el aumento de peso, pero no importa la cantidad que comen siguen siendo delgadas.
Because the training load is reduced during the taper, an athlete expends less energy, and their energy intake (i.e. how much they eat) should be reduced accordingly.
Puesto que la carga de entrenamiento se reduce durante el afinamiento, el deportista gasta menos energía, y su ingesta energética (es decir, cuánto come) debería disminuir proporcionalmente.
How fast kids are growing, whether they're undergoing puberty, how much they eat, and how active they are affect the amount of insulin needed each day.
Lo deprisa que esté creciendo el niño, si está o no atravesando la pubertad y cuánto come son factores que influyen sobre la cantidad de insulina que necesita cada día.
And it's not just how much they eat, it's also what they are eating, with notable jumps in the consumption of fruits, vegetables and vegetable oils, along with meat and dairy products.
Y no solo es cuánto comen, también es lo que están comiendo, con saltos notorios en el consumo de fruta, vegetales y aceites vegetales, además de productos cárnicos y lácteos.
Palabra del día
el camarón