Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As for the place, how should I know?
En cuanto al lugar, ¿cómo saberlo?
My dear young lady, how should I know?
¿Querida señorita, como quiere que lo sepa?
I don't know, I thought, how should I know?
No lo sé, pensé, ¿cómo puedo saberlo?
Well, how should I know that?
Bueno, ¿cómo lo sabría?
Well, how should I know?
Pues bien, ¿Cómo lo sabría?
And how should I know?
¿Y cómo lo sabría?
But how should I know?
Pero, ¿qué sé yo?
But how should I know?
¿Y cómo lo sabré?
Hey, how should I know?
¿Cómo podría saberlo?
I don't know, I thought, how should I know? Sandro was waiting for a response.
No lo sé, pensé, ¿cómo puedo saberlo? Sandro esperaba una respuesta.
Palabra del día
la pantufla