Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That's all right, but how do we know it really happened?
Es cierto, ¿pero cómo sabemos que ocurrió de verdad?
When a new finding is published, how do we know it is sound?
Cuando se publica un nuevo descubrimiento, ¿cómo sabemos que tiene una base sólida?
But we cannot see it, or detect it–so how do we know it is there?
Pero no la podemos ver, ni detectar - entonces, ¿cómo sabemos que está allí?
If it affects his hand, how do we know it doesn't affect another part of his body?
Si le afecta a la mano, ¿cómo podemos estar seguros de que no afecte al resto?
But I read somewhere... that the experiment couldn't be replicated... so how do we know it works?
Pero leí que no se puede repetir el experimento, así que, ¿cómo sabemos que da resultado? No lo sabemos.
Alright, here's a question. How do we know it worked?
De acuerdo, hay una pregunta, ¿cómo sabemos que ha funcionado?
How do we know it is our heart he is knocking at?
¿Cómo sabemos que es nuestro corazón el que esta tocando?
How do we know it happened on purpose?
¿Cómo sabemos que sucedió a propósito?
How do we know it won't go too low?
¿Cómo sabemos que no bajará demasiado?
How do we know it is true?
¿Cómo podemos saber que es cierta?
Palabra del día
el cuervo