Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Referring to the information campaigns, the Maaten report even notes that: "it is fair to assess how disappointing the results have been so far" (explanatory statement, page 15). | El informe Maaten señala incluso, con respecto a las campañas de información, que "hay que considerar que los resultados hasta ahora obtenidos han sido decepcionantes " (exposición de motivos, página 16). |
Roodolph further adds how disappointing it is to have expectations that do not correspond with reality, and talks of the immense disillusion that follows the thousands of sacrifices made to get here. | Y añade que es decepcionante ver cómo las expectativas no corresponden con la realidad, mencionando la inmensa desilusión que sigue a los miles de sacrificios hechos para poder llegar. |
I can't begin to tell you how disappointing that is. | No puedo expresarte lo decepcionante que es eso |
I know how disappointing this must be. | Sé lo decepcionante que puede ser esto. |
Primera Hora remembers how disappointing the first Mayweather-Pacquiao was, celebrated in May 2015. | Primera Hora recuerda lo decepcionante que fue la primera Mayweather- Pacquiao, celebrada en mayo de 2015. |
Can you imagine how disappointing it would be... to hear the same thing from your creator? | ¿Puede imaginar que tan decepcionante sería para usted escuchar lo mismo de su creador? |
We know well, however, how disappointing it is to rest your hope on such an insubstantial thing as a utopia, which history has regularly exposed for what it is. | Sabemos bien, sin embargo, cuánto desilusiona depositar la esperanza en algo inconsistente como las utopías, que la historia desmiente puntualmente. |
No, there's nobody there at all. How disappointing. | No, allí no hay nadie en absoluto. |
How disappointing for you. | Qué decepción para ti. |
We lost the championship. - How disappointing! | Perdimos el campeonato. - ¡Qué desilusión! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
