When the soul leaves its earthly tent, it will not be lost in immensity, nor driven away homeless and houseless. | Cuando el alma sale de su tienda terrenal, no se pierde en la inmensidad, ni es expulsado sin techo y sin hogar. |
You know, I might not have me no place to lay my head at night, but that just makes me houseless. | Saben, tal vez no tenga mi lugar donde descansar en las noches, pero eso solo me hace sin hogar. |
Nor was he willing to live thus for ever a wild man in the houseless hills, and his heart urged him ever to great deeds. Herein, it is said, the power of Ulmo was shown. | Tampoco estaba dispuesto a vivir siempre como un hombre salvaje en las colinas desnudas, y el corazón lo instaba sin descanso a grandes hazañas. |
