Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Generally, people in Botswana use the most convenient forms of energy for their household needs. | Por lo general, las personas en Botswana utilizan las formas de energía más cómodas para satisfacer las necesidades de sus hogares. |
‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs. | «bienes personales»: los bienes destinados al uso personal de los interesados o a las necesidades de su hogar. |
Please do not quit your day job or main source of income until you have consistently earned what your household needs to survive. | Por favor, no dejar el trabajo diario o principal fuente de ingresos hasta que haya ganado consistentemente lo que necesita su familia para sobrevivir. |
Please do not quit your day job or main source of income until you have consistently earned what your household needs to survive. | Por favor, no dejar el trabajo diario o principal fuente de ingresos hasta que haya obtenido un constante lo que necesita su hogar para sobrevivir. |
WOMEN called for reducing by half the number of women without access to modern energy services for cooking and critical household needs. | Las MUJERES pidieron que se reduzca a la mitad la cantidad de mujeres que actualmente no tienen acceso a servicios modernos de energía para cocinar y responder a las necesidades básicas de las amas de casa. |
‘household effects’ means personal effects, household linen, furnishings and equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs; | «efectos y mobiliario»: los efectos personales, la ropa blanca y el mobiliario y equipo destinado al uso personal de los interesados o a las necesidades de su hogar; |
In rural India, women spend several hours a day walking to conventional sources of water, like rivers, wells, ponds and lakes, in order to provide for their household needs. | En las zonas rurales de la India, las mujeres deben caminar varias horas al día para acceder a las fuentes de agua convencionales, como los ríos, los pozos, los estanques y los lagos, a fin de cubrir las necesidades de su hogar. |
‘household effects’ means personal effects, household linen and furnishings and items of equipment intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs; | «efectos y objetos de mobiliario» los efectos personales, el ajuar doméstico y los artículos de mobiliario o de equipo destinado al uso personal de los interesados o a las necesidades de su hogar; d) «productos alcohólicos» |
It should be noted at the outset that forests and trees contribute to many household needs in addition to food security, it is therefore difficult to separate the contribution forest and trees make to food security from other benefits they provide. | Habría que subrayar que los bosques y los árboles contribuyen a satisfacer las necesidades de muchos hogares, además de proporcionarles seguridad alimentaria. Esto hace difícil separar la contribución que le dan a ésta, sobre otros beneficios que ellos mismos aportan. |
Depending on the overall ideas and interior household needs. | Dependiendo de las ideas generales y las necesidades del hogar interiores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
