Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Community and household management of water and sanitation programmes will emphasize the greater participation of women.
La gestión de los programas de agua y saneamiento en los hogares y las comunidades pondrá énfasis en una mayor participación de las mujeres.
Monica later worked as head housekeeper, as part of a household management team with her husband, in England.
Más tarde Monica trabajó como ama de llaves con su marido como mayordomo en un equipo de gestión de una finca en Inglaterra.
The freezer plays an important role in household management.
El congelador desempeña un papel importante en la vida doméstica.
Home support includes personal care, household management, and respite care.
Esta ayuda incluye cuidados personales, servicios de economía doméstica y acompañamiento.
The on-site services provided include ersonal care, household management and respite.
Los servicios prestados en el lugar incluyen cuidados personales, servicios de economía doméstica y acompañamiento.
New staff sometimes have no formal training in butling and/or household management.
A menudo el personal nuevo no dispone de formación formal de mayordomo o en gestión doméstica.
Women may need training in parenting and household management geared toward adults with ADHD.
Las mujeres podrían necesitar capacitación para la crianza y el manejo del hogar dirigida a adultos con TDA/H.
Such a family may include several related married couples who have come together to simplify household management.
Dicha familia puede incluir varias parejas casadas relacionadas que se han unido para simplificar el manejo del hogar.
She is the only one to take on household management, and cannot possibly accomplish it all while also working full-time.
Es la única que se encarga de la administración del hogar, y posiblemente no puede lograr que todo esté en orden ya que trabaja tiempo completo.
They were to be part of an auxiliary congregation of the Sisters of Charity of Halifax, and prepared for the ministry of household management at St. Francis Xavier College.
Iban a ser parte de una congregación auxiliar de las Hermanas de la Caridad de Halifax, y se prepararon para el ministerio de administrar hogares en la Universidad San Francisco Javier.
Palabra del día
el coco