household management

Traductor
Ejemplos

Community and household management of water and sanitation programmes will emphasize the greater participation of women.	La gestión de los programas de agua y saneamiento en los hogares y las comunidades pondrá énfasis en una mayor participación de las mujeres.
Monica later worked as head housekeeper, as part of a household management team with her husband, in England.	Más tarde Monica trabajó como ama de llaves con su marido como mayordomo en un equipo de gestión de una finca en Inglaterra.
The freezer plays an important role in household management.	El congelador desempeña un papel importante en la vida doméstica.
Home support includes personal care, household management, and respite care.	Esta ayuda incluye cuidados personales, servicios de economía doméstica y acompañamiento.
The on-site services provided include ersonal care, household management and respite.	Los servicios prestados en el lugar incluyen cuidados personales, servicios de economía doméstica y acompañamiento.
New staff sometimes have no formal training in butling and/or household management.	A menudo el personal nuevo no dispone de formación formal de mayordomo o en gestión doméstica.
Women may need training in parenting and household management geared toward adults with ADHD.	Las mujeres podrían necesitar capacitación para la crianza y el manejo del hogar dirigida a adultos con TDA/H.
Such a family may include several related married couples who have come together to simplify household management.	Dicha familia puede incluir varias parejas casadas relacionadas que se han unido para simplificar el manejo del hogar.
She is the only one to take on household management, and cannot possibly accomplish it all while also working full-time.	Es la única que se encarga de la administración del hogar, y posiblemente no puede lograr que todo esté en orden ya que trabaja tiempo completo.
They were to be part of an auxiliary congregation of the Sisters of Charity of Halifax, and prepared for the ministry of household management at St. Francis Xavier College.	Iban a ser parte de una congregación auxiliar de las Hermanas de la Caridad de Halifax, y se prepararon para el ministerio de administrar hogares en la Universidad San Francisco Javier.
In order to train in proper behavior and to build moral character, the early years are well spent in doing projects, learning household management chores, and doing service for others.	En orden de entrenar en comportamiento apropiado y construir carácter moral, los primeros años están bien invertidos en hacer proyecto, aprendiendo manejo de tareas domesticas, y haciendo servicio a los otros.
With the development of sensors and cloud robotics, its potential for use can be seen in emerging markets for telehealth and household management for people with a loss of autonomy.	Con el desarrollo de sensores y de la robótica en Cloud, su potencial de uso es importante en los mercados emergentes de tele salud y gestión domiciliaria de las personas con autonomía reducida.
With the development of sensors and cloud robotics, its potential for use can be seen in the emerging markets for telehealth and household management, especially for people with disabilities.	Con el desarrollo de sensores y robótica de nube, su potencial de uso puede plasmarse en los mercados emergentes de telesalud y de gestión de tareas domésticas, especialmente en el caso de personas con discapacidades.
Most state Medicaid programs will not process an application unless the person applying has limitations in three or more ADLs.9 IADLs include household management activities, such as shopping and banking.	La mayoría de los programas estatales de Medicaid no tramitarán una solicitud a no ser que el solicitante tenga impedimentos para realizar tres o más ABVC.9 Las APVC están relacionadas con el manejo del hogar, como hacer compras y trámites bancarios.
Since September 1998, 211 schools with new programmes have been in operation, replacing the old type of schools; among these schools there were 93 agro-business high schools and 83 feeding and household management colleges, that is schools putting into practice new directions of education.	Entre éstas, había 93 institutos secundarios agroempresariales y 83 institutos superiores de nutrición y economía doméstica, es decir, escuelas en las que se aplicaban nuevos conceptos educativos.
Previously, I worked as a Care Giver/ Child Protection Officer at National Old Folks and Children Home and have had the opportunity to learn significantly regarding child/elderly care and household management.	Anteriormente, trabajé como Oficial de protección de niños / cuidadores en el Hogar nacional de ancianos y niños, y tuve la oportunidad de aprender significativamente sobre el cuidado de niños / ancianos y la administración del hogar.
Some physical household management will overlap with time management. For example, a chore system or household tasks system will help you stay on top of the cleaning and maintenance, but it also falls under time management.	Por ejemplo, un sistema de tareas domésticas o un sistema de asignaturas para el hogar pueden ayudar a su familia a mantenerse al día con la limpieza y con el mantenimiento, pero también cae bajo la categoría de administración de tiempo.
I have worked as a helping hand for busy parents and their children for over four years, and my experience in childcare and household management has directly improved the day-to-day life of the families I have worked for.	He trabajado como una mano amiga para padres ocupados y sus hijos durante más de cuatro años, y mi experiencia en el cuidado de niños y la administración del hogar ha mejorado directamente la vida cotidiana de las familias para las que he trabajado.
The housekeeper is in charge of the household management. She decides everything to do with meals and cleaning.	El ama de llaves se encarga del gobierno de la casa. Es ella quien decide todo lo relativo a las comidas y la limpieza.
Household management lost its public character.	El gobierno del hogar perdió su carácter público.