Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Chico, quite happy, said that he had received warm embraces of approximately four thousand inmates of that house of correction. | Decía Chico, bastante feliz, que recibiera calorosos abrazos de aproximadamente cuatro mil internos de aquella casa de corrección. |
Furthermore, if a juvenile is condemned to pay a fine, detaining him/her at a house of correction as a substitution for punishment is prohibited. | Además, si se condena al menor al pago de una multa, no se le podrá imponer el régimen de trabajo correcional en sustitución de la pena. |
The Country Ordinance on young offenders contains further provisions relating to young persons who are committed to a house of correction, and are thus deprived of their liberty. | La Ordenanza nacional sobre menores delincuentes contiene las disposiciones aplicables a los jóvenes internados en alguna casa correccional y, por lo tanto, privados de su libertad. |
In a statute was passed which allowed judges to sentence defendants given benefit of clergy to up to two years' hard labour in a house of correction. | En una ley fue aprobada, que permitía a los jueces para condenar a los acusados beneficio determinado de clérigos a un máximo de dos años de trabajos forzados en una casa de corrección. |
These three years in the house of correction are not intended as a punishment but as a means of putting you in an environment which will help to make you a better and more useful citizen. | Estos tres años en un correccional no suponen un castigo. Esperamos que en este entorno, llegues a ser una ciudadana mejor y más útil. |
These three years in the house of correction are not intended as a punishment but as a means of putting you in an environment which will help to make you a better and more useful citizen. | Estos tres años en un centro de corrección no suponen un castigo. Esperamos que en este entorno, llegues a ser una ciudadana mejor y más útil. |
At age 17, he was sent to a House of correction. | A los 17 años, fue enviado a una casa de corrección. |
In 1871 he was chosen to inaugurate the second House of Correction in the Province, that of Saint Conleth in Philipstown. | En 1871 fue elegido para inaugurar la segunda Casa de Corrección en la Provincia, Saint Conleth, en Philipstown. |
In the House of Correction Foča the custody measures are not used from November 2000. | En el Establecimiento Correccional de Foča, no se están aplicando las medidas sobre la privación de libertad desde noviembre de 2000. |
Spacious double room in the House of Correction building, adjacent to the main hotel building and across the exercise yard. | Esta habitación es amplia y está en el edificio House of Correction, junto al edificio principal del hotel y frente al patio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
