Even more hotly debated was the problem of Revelation. | Más conflictivo todavía era el problema de la Revelación. |
The effects of biofuel subsidies were hotly debated. | Se había debatido acaloradamente sobre los efectos de las subvenciones a los biocombustibles. |
The issue is hotly debated in France, Belgium and neighbouring countries. | El debate sobre esa cuestión se mantiene abierto en Francia, Bélgica, y otros países vecinos. |
This, however, is an issue that is still hotly debated. | Ésta, sin embargo, es una cuestión que todavía se está debatiendo entre todos los actores implicados. |
The issues that are so hotly debated today have been fought over for thousands of years. | Los temas que se debaten con tanto ardor hoy han sido luchados durante miles de años. |
With that, an argument began, the details of which are still hotly debated to this day. | Con ello, empezó una discusión, y sus detalles aun se discuten acaloradamente hoy en día. |
A second lesson is broader, and that is the lesson that has been hotly debated in the Netherlands. | Hay una segunda lección mayor, que ha sido debatida en los Países Bajos. |
This kind of sentiment is being hotly debated and defended in social media and on the streets. | Este tipo de sentimiento se debate y se defiende acaloradamente en las redes sociales y en las calles. |
While most agree that this is desirable, how to do it is being hotly debated. | Si bien la mayoría concuerda en la conveniencia de este enfoque, mucho se discute cómo implementarlo. |
As you know, the question whether the Court of Auditors has too many members has been hotly debated in recent times. | Como es sabido, la cuestión de si el Tribunal de Cuentas tiene demasiados miembros ha sido debatida profusamente en los últimos tiempos. |
