Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Two busloads of hotel workers came from Chicago with Unite Here Local 1. | Dos autobuses de trabajadores de hoteles llegaron desde Chicago con el Local 1 del sindicato Unite Here. |
We didn't want to go in together at once because it could raise suspicion for the hotel workers. | No queríamos ir a vivir juntos a la vez, ya que podría levantar sospechas de los trabajadores del hotel. |
There is a steady demand for seasonal workers in Montenegro and Croatia, particularly for restaurant and hotel workers. | En Montenegro y Croacia hay una demanda constante de trabajadores de temporada, especialmente para trabajar en restaurantes y hoteles. |
For Barbro Budin of the IUF (the global union for food, farm and hotel workers), alliances like these work both ways. | Para Barbro Budin de UITA (el sindicato internacional de los trabajadores agrícolas, de la alimentación y la hotelería), este tipo de alianzas tienen efectos recíprocos. |
The vast majority of hotel workers in the United States, like most workers in the private sector, do not enjoy this protection. | La gran mayoría de los empleados de hotel en Estados Unidos, al igual que la mayoría de los trabajadores del sector privado, no gozan de esta protección. |
The national strike against Marriott began in October when over 7,000 hotel workers walked out in Oakland, San Jose, San Diego, Detroit, Boston, and Maui and Oahu, Hawaii. | La huelga nacional contra Marriott comenzó en octubre, cuando más de siete mil trabajadores pararon sus labores en hoteles en Oakland, San José, San Diego, Detroit, Boston y Maui y Oahu, en Hawaii. |
For hotel workers, this would mean two-year contracts expiring in 2006; for casino workers, three-year contracts expiring in 2007. | En el caso de los trabajadores de hoteles, esto significaría contratos de dos años que venzan en el 2006; en el caso de los trabajadores de casinos, contratos de tres años que venzan en el 2007. |
The first, common to the hospitality sector, is the growing separation of ownership and control, which has facilitated outsourcing and the degradation of hotel workers' employment conditions. | La primera, común para el sector de hotelería, consiste en la creciente separación entre la propiedad y el control, lo cual ha facilitado la tercerización y la degradación de las condiciones de empleo de los trabajadores/as de hoteles. |
Its member organizations collectively represent tens of thousands of Virginians employed as home care workers, parks staff, librarians, building cleaners, nurses, construction & highway workers, hotel workers, retail employees, and more. | Sus organizaciones miembros representan conjuntamente a decenas de miles de residentes de Virginia que trabajan como empleados en los sectores de cuidados en el hogar, parques, bibliotecas, limpieza de edificios, enfermería, construcción y autopistas, hostelería, comercios y mucho más. |
Hotel workers from all around the city came to the site to picket and show solidarity. | Trabajadores/as de hoteles de toda la ciudad llegaban al lugar para unirse a la protesta y mostrar solidaridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
