hotel workers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Two busloads of hotel workers came from Chicago with Unite Here Local 1.	Dos autobuses de trabajadores de hoteles llegaron desde Chicago con el Local 1 del sindicato Unite Here.
We didn't want to go in together at once because it could raise suspicion for the hotel workers.	No queríamos ir a vivir juntos a la vez, ya que podría levantar sospechas de los trabajadores del hotel.
There is a steady demand for seasonal workers in Montenegro and Croatia, particularly for restaurant and hotel workers.	En Montenegro y Croacia hay una demanda constante de trabajadores de temporada, especialmente para trabajar en restaurantes y hoteles.
For Barbro Budin of the IUF (the global union for food, farm and hotel workers), alliances like these work both ways.	Para Barbro Budin de UITA (el sindicato internacional de los trabajadores agrícolas, de la alimentación y la hotelería), este tipo de alianzas tienen efectos recíprocos.
The vast majority of hotel workers in the United States, like most workers in the private sector, do not enjoy this protection.	La gran mayoría de los empleados de hotel en Estados Unidos, al igual que la mayoría de los trabajadores del sector privado, no gozan de esta protección.
The national strike against Marriott began in October when over 7,000 hotel workers walked out in Oakland, San Jose, San Diego, Detroit, Boston, and Maui and Oahu, Hawaii.	La huelga nacional contra Marriott comenzó en octubre, cuando más de siete mil trabajadores pararon sus labores en hoteles en Oakland, San José, San Diego, Detroit, Boston y Maui y Oahu, en Hawaii.
For hotel workers, this would mean two-year contracts expiring in 2006; for casino workers, three-year contracts expiring in 2007.	En el caso de los trabajadores de hoteles, esto significaría contratos de dos años que venzan en el 2006; en el caso de los trabajadores de casinos, contratos de tres años que venzan en el 2007.
The first, common to the hospitality sector, is the growing separation of ownership and control, which has facilitated outsourcing and the degradation of hotel workers' employment conditions.	La primera, común para el sector de hotelería, consiste en la creciente separación entre la propiedad y el control, lo cual ha facilitado la tercerización y la degradación de las condiciones de empleo de los trabajadores/as de hoteles.
Its member organizations collectively represent tens of thousands of Virginians employed as home care workers, parks staff, librarians, building cleaners, nurses, construction & highway workers, hotel workers, retail employees, and more.	Sus organizaciones miembros representan conjuntamente a decenas de miles de residentes de Virginia que trabajan como empleados en los sectores de cuidados en el hogar, parques, bibliotecas, limpieza de edificios, enfermería, construcción y autopistas, hostelería, comercios y mucho más.
Hotel workers from all around the city came to the site to picket and show solidarity.	Trabajadores/as de hoteles de toda la ciudad llegaban al lugar para unirse a la protesta y mostrar solidaridad.
They were all members and leaders of the Maputo branches of the Food and Hotel Workers' Union, or the Commercial Workers' Union.	Todos ellos eran miembros y líderes de las sectoriales de Maputo del sindicato de trabajadores de la alimentación y la hostelería, o del sindicato de trabajadores comerciales.
The Pritzker family has waged a long and bitter war against hotel workers.	La familia Pritzker ha librado una larga y amarga guerra contra los trabajadores del hotel.
During repeated strikes between 2009 and 2015, hotel workers were subjected to harassment and intimidation.	Durante huelgas repetidas entre 2009 y 2015, los trabajadores del hotel fueron sometidos a hostigamiento e intimidación.
In Los Angeles, Local 11, representing 2,800 hotel workers, approved a strike by a majority of 85%.	En Los Angeles, el local 11, representante de 2,800 trabajadores, aprobó la huelga por una mayoría del 85%.
Faced with these attacks by the bosses, San Francisco hotel workers have no choice but to strike.	Frente a estos ataques, los trabajadores hoteleros no tienen otra opción que la huelga.
Meanwhile, hotel workers have suffered merciless speedup while earning wages of between $9 and $15 per hour.	Mientras tanto, los trabajadores de hoteles han sufrido un aumento despiadado de trabajo ganando sueldos de $9 a $15 por hora.
This still leaves hotel workers' pay below other sectors but brings them closer to a living wage.	Esto aún deja la remuneración de los trabajadores/as de hoteles por debajo de otros sectores, pero los acerca a un salario mínimo.
I've spent the last 20 years of my life organizing for the rights of students, hotel workers, farm workers and immigrants.	He pasado los últimos 20 años de mi vida organizando por los derechos de estudiantes, trabajadores hoteleros, campesinos e inmigrantes.
SWP members are joining striking hotel workers, cement workers and others, helping to build solidarity.	Los miembros del PST se están uniendo a trabajadores de hoteles en huelga, a trabajadores del cemento y otros, ayudando a fomentar la solidaridad.
After an exasperating four-year campaign against the Hyatt hotel empire, the hotel workers union announced an agreement yesterday.	Después de una exasperante campaña de cuatro años frente al Hyatt Hotel Empire, el hotel sindicato de trabajadores anunció ayer un acuerdo.