Exclusive and personalised programmes designed by the hotel concierge. | Programas exclusivos y personalizados desarrollados por la concierge del hotel. |
Ask us or your hotel concierge for more details. | Pregunte al conserje de su hotel o a nosotros para más detalles. |
The hotel concierge can help guests with travel arrangements. | El conserje del hotel puede ayudar a los huéspedes. |
Please contact the hotel concierge to inform them of your arrival. | Póngase en contacto con el conserje del hotel para anunciar su llegada. |
The hotel concierge will be happy to help with restaurant and club reservations. | El conserje del hotel estará encantado de prestar asistencia con las reservas de restaurantes y clubes. |
There is also an event and restaurant advisory service at the hotel concierge. | Así mismo existe servicio de asesoramiento de eventos y restaurantes en la conserjería del hotel. |
For guest departing Village Hotel Katong, please register at the the hotel concierge. | Los huéspedes que salgan del Village Hotel Katong deben registrarse a través del conserje del hotel. |
Make sure your hotel concierge knows your plans for the day, and return at a scheduled time. | Asegúrese de que su conserje conozca sus planes para el día y regrese a la hora programada. |
Please contact the hotel concierge for details of current charges and valet parking rates. | Por favor pida al conserje del hotel por las tarifas actuales y los precios de servicios de aparcacoches. |
For other meals, we recommend asking the hotel concierge for local eateries. | En cuanto al resto de comidas de la jornada, le recomendamos preguntar al conserje de cada hotel por los mejores restaurantes locales. |
