Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vascular disorders Uncommon: hot flush, hypotension.
Trastornos vasculares Poco frecuentes: sofocos, hipotensión.
Transient increase in blood pressure, usually resolving within several hours; hot flush.
Aumento transitorio de la presión arterial, que se resuelve generalmente en pocas horas; sofocos.
He didn't need light to see the hot flush of anger on her face.
No necesitaba tener luz para ver el rubor furioso que apareció en la cara de ella.
Common adverse reactions considered to be related to FABLYN therapy were muscle spasms, hot flush and vaginal discharge.
Las reacciones adversas frecuentes que se consideraron relacionadas con FABLYN fueron espasmos musculares, sofocos y secreción vaginal.
She always carries a handheld fan to get some air whenever she has a hot flush.
Siempre lleva un abanico de mano para echarse aire cuando le da un bochorno.
It has been suggested that acupuncture may reduce hot flush frequency and severity.
Se ha propuesto que la acupuntura puede reducir la frecuencia y la gravedad de los sofocos.
But the young candidate wasn't going to let a hot flush win him over.
Pero el joven candidato ha dado demasiado para dejarse derribar por un golpe de calor.
Many women find that some natural remedies help to relieve the hot flush symptoms of the menopause.
A muchas mujeres encuentran que algunos natural corrigen la ayuda para reducir los síntomas calientes de la congestión de la menopausia.
There was no significant difference between the groups for hot flush severity (SMD 0.53, 95% CI -0.14 to 1.20, 2 RCTs, 84 women, I2 = 57%, low-quality evidence).
No hubo diferencias significativas entre los grupos para la gravedad de los sofocos (DME 0,53; IC del 95%: -0,14 a 1,20; dos ECA; 84 mujeres; I2 = 57%, pruebas de baja calidad).
I didn't know that women carried a fan to freshen up when they got a hot flush.
No sabía que las señoras cargaban un abanico para refrescarse cuando les diera un fogaje.
Palabra del día
asustar