Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ubuntu will power HP's new cloud service: HP's cloud service, launched recently in a private beta, will use Ubuntu as the primary host and guest operating system. | Ubuntu nuevo servicio de nube de energía de HP: Servicio técnico de HP en la nube, puesto en marcha recientemente en una versión beta privada, utilizará Ubuntu como el anfitrión principal y el sistema operativo invitado. |
And the host and guest slippers are usually differentiated. | Y las zapatillas de anfitrión y el huésped suelen estar diferenciadas. |
Next, install the app on both your host and guest operating systems. | A continuación, instale la aplicación en los sistemas operativos anfitrión e invitado. |
Show continues alternating between close-ups of host and guest. | El show continúa alternando entre close ups de la anfitriona y el invitado. |
Fedora 13 supports x2apic in both the host and guest roles. | Fedora 13 tiene soporte x2apic tanto en los roles de equipo huésped como de anfitrión. |
The cancellation conditions become part of the contract which is concluded between the host and guest. | Las condiciones de cancelación son parte del contrato concluido entre anfitrión y huésped. |
The virtualizer mode requires that both the host and guest machine use x86 compatible processors. | El modo virtualizador requiere que el anfitrión y el invitado usen procesadores compatibles x86. |
Just install USB Network Gate on all host and guest devices participating in this connection. | Solo tiene que instalar USB Network Gate en todos los dispositivos anfitrión e invitado que participan en la conexión. |
Can you think of any better way to establish a basis of trust between host and guest? | ¿Se les ocurre una mejor manera de establecer una base de confianza entre el anfitrión y el huésped? |
See the VMware Compatibility Guide for a complete list of supported host and guest operating systems. | Consulte la Guía de compatibilidad de VMware para obtener una lista completa de sistemas operativos host e invitados compatibles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
