host and guest

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ubuntu will power HP's new cloud service: HP's cloud service, launched recently in a private beta, will use Ubuntu as the primary host and guest operating system.	Ubuntu nuevo servicio de nube de energía de HP: Servicio técnico de HP en la nube, puesto en marcha recientemente en una versión beta privada, utilizará Ubuntu como el anfitrión principal y el sistema operativo invitado.
And the host and guest slippers are usually differentiated.	Y las zapatillas de anfitrión y el huésped suelen estar diferenciadas.
Next, install the app on both your host and guest operating systems.	A continuación, instale la aplicación en los sistemas operativos anfitrión e invitado.
Show continues alternating between close-ups of host and guest.	El show continúa alternando entre close ups de la anfitriona y el invitado.
Fedora 13 supports x2apic in both the host and guest roles.	Fedora 13 tiene soporte x2apic tanto en los roles de equipo huésped como de anfitrión.
The cancellation conditions become part of the contract which is concluded between the host and guest.	Las condiciones de cancelación son parte del contrato concluido entre anfitrión y huésped.
The virtualizer mode requires that both the host and guest machine use x86 compatible processors.	El modo virtualizador requiere que el anfitrión y el invitado usen procesadores compatibles x86.
Just install USB Network Gate on all host and guest devices participating in this connection.	Solo tiene que instalar USB Network Gate en todos los dispositivos anfitrión e invitado que participan en la conexión.
Can you think of any better way to establish a basis of trust between host and guest?	¿Se les ocurre una mejor manera de establecer una base de confianza entre el anfitrión y el huésped?
See the VMware Compatibility Guide for a complete list of supported host and guest operating systems.	Consulte la Guía de compatibilidad de VMware para obtener una lista completa de sistemas operativos host e invitados compatibles.
Whichever directory is chosen for the guests must exactly the same on host and guest.	Sea cual sea el directorio que se escoja para los huéspedes debe ser exactamente lo mismo en host como en huésped.
Whichever directory is chosen for the guests must be exactly the same on host and guest.	Sea cual sea el directorio que se escoja para los huéspedes debe ser exactamente lo mismo en host como en huésped.
Strict codes of conduct governed home-based hospitality, imposing privileges as well as obligations on host and guest.	Estrictos códigos de conducta regían la hospitalidad de los hogares, imponiendo privilegios y obligaciones al anfitrión y los invitados.
Autoselect: Let the emulator choose the OpenGL ES version based on the host and guest support.	Autoselect: Deja que el emulador elija la versión de OpenGL ES en función de la compatibilidad de invitado y host.
See the VMware Compatibility Guide for a complete list of supported host and guest operating systems.	Consulte la guía de compatibilidad de VMware para obtener una lista completa de los sistemas operativos invitados y hosts compatibles.
A simple installation of the program on both host and guest platforms will be enough to add USB to VMware virtual machine.	Una simple instalación del programa en las plataformas host e invitada será suficiente para agregar USB a la máquina virtual VMware.
Mint CentOS For a complete list of supported host and guest operating systems visit the VMware Compatibility Guide.	Mint CentOS Para obtener una lista completa de los sistemas operativos invitados y hosts compatibles, consulte la Guía de compatibilidad de VMware.
Mint CentOS For a complete list of supported host and guest the operating systems visit the VMware Compatibility Guide.	Mint CentOS Para ver una lista completa de los sistemas operativos host e invitados, visite la Guía de compatibilidad de VMware.
Moreover, could the relationship between host and guest not only be altered but also exchanged for another type of relationship?	Es más, ¿podría no solo alterarse la relación entre huésped y anfitrión, sino ser intercambiada por otra modalidad de relación?
Mint CentOS For a complete list of supported host and guest operating systems visit the VMware Compatibility Guide.	Mint CentOS Consulte la guía de compatibilidad de VMware para obtener una lista completa de sistemas operativos host e invitados compatibles.