horseshit
- Diccionario
horseshit
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la mierda de caballo (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Oh Jesus! I just stepped in horseshit!¡Carajo! ¡Acabo de pisar mierda de caballo!
2. (en general)
a. las pendejadas (F) (vulgar) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm not going to fall for that horseshit. I wasn't born yesterday.No me voy a tragar esa pendejada. Yo no me chupo el dedo.
b. la huevadas (F) (vulgar) (Andes) (Chile) (Honduras) (Panamá)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Chile
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Panamá
That's a bunch of horseshit and you know it. Tell us the truth!Esas son puras huevadas y lo sabes. ¡Dinos la verdad!
c. las mamadas (F) (vulgar) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en México
Daniela says she did all the work on the project and that you took the credit. You've got to be fucking kidding, dude! That's total horseshit!Daniela dice que ella hizo todo el trabajo del proyecto y que tú te llevaste el mérito. ¡No seas mamón, güey! ¡Son puras mamadas!
d. la boludeces (F) (Argentina) (Uruguay)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Uruguay
I'm tired of listening to Kyle's horseshit. He needs to shut his mouth before someone smacks him in the face.Estoy harta de escuchar las boludeces de Kyle. Mejor que se calle la boca antes de que alguien le de una piña.
e. las gilipolleces (F) (vulgar) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
Enough with the horseshit! It's not cool, man.¡Basta de gilipolleces! No mola, tío.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce horseshit usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
