Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay límites en lo que puedes ganar en horario diurno.
There are limits to what you can get out of daytime.
Por regulación deben realizar 10 viajes diarios en horario diurno.
By regulation, they must make 10 trips per day during daylight hours.
Las concentraciones plasmáticas de melatonina en casos de cirrosis se elevaron significativamente durante el horario diurno.
Plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours.
Muchos programas en horario diurno (como novelas y programas de debate) no son apropiados para los niños.
Many daytime programs (such as soap operas and talk shows) are not appropriate for children.
El nuevo autobús del aeropuerto funciona cada 15 minutos en horario diurno y cada 35 en horario nocturno.
The new airport bus operates every 15 minutes daytime and every 35 at night.
El Mercado se paralizó durante unas semanas hasta que, finalmente, tiró para adelante el horario diurno.
The Market came to a standstill for a couple of weeks until finally the day timetable got going.
Las personas incapacitadas, los menores de edad no acompañados, y otras personas vulnerables deberían ser repatriadas en horario diurno para garantizar su seguridad.
Incapacitated persons, unaccompanied minors and other vulnerable individuals should be repatriated during daylight hours to ensure their safety.
El horario diurno: desde las 12.00 a las 24.00 Encontrareis una plantilla disponible y cercana, también para los niños, garantizando siempre un servicio de primera clase.
Open: daily, from 12.00 to 24.00 You will find the Staff helpful and friendly, also towards children, whilst delivering first class service.
El modo de 24 horas es especialmente útil ya que muestra las condiciones de viento y olas más fuertes en horario diurno, y las horas en las que se van a producir.
The useful 24 hours interval mode displays daylight highest wind and waves conditions, and the time that they will occur.
El curso 2013-2014 se iniciará el lunes 23 de septiembre para los alumnos del Grado en horario diurno y el martes 17 de septiembre para los alumnos de horario nocturno.
The 2013-2014 year will begin on Monday September 23 for students Grade in daytime and Tuesday September 17th for students in night time.
Palabra del día
el saltamontes