Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Horarios pre diseñados para estudios, horario de dormir, etc.
Pre-designed schedules for studies, bedtime, etc.
Sin embargo, las siestas largas pueden interferir con su horario de dormir por la noche.
However, long naps may interfere with your sleeping schedule at night.
¿No saben que hace tiempo que pasó el horario de dormir?
Don't you know that it is long past bedtime?
Esto incluye tener y seguir un horario de dormir regular, abstenerse de ver tv, siestas y cafeína antes de acostarse.
This includes having and following a schedule of regular bedtime, abstaining for tv, naps and caffeine before bedtime.
Si tienes la capacidad de hacerlo, mantén tu horario de dormir y despertarte lo más cerca posible de tu horario natural.
If you have the ability to do so, keep your schedule as close to your natural one as possible.
Como una persona con un terrible horario de dormir que considera 1am como temprano, en ese momento supe que no podríamos ser compañeras de cuarto.
As someone with a terrible sleeping schedule that considers 1am as early, I knew then that we weren't meant to be.
Los autores del informe analizaron las evidencias científicas existentes hasta la fecha, en torno a los beneficios de los suplementos a base de melatonina utilizados por pacientes con trastornos del sueño, ocasionados por alteraciones del horario de dormir, y padecimientos primarios y secundarios.
The report's authors reviewed the scientific evidence to date for the benefits of melatonin supplements used for disorders due to sleep schedule alterations and primary and secondary sleep disorders.
Palabra del día
salir del cascarón