Horadado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El sendero está horadado en algunas partes, pero la vistas son maravillosas.	The path is deteriorated in some places, but the views are magnificent.
Él no hubiese sido herido, o horadado.	He would not have been wounded, or pierced through.
Ningún Nezumi los había horadado, eso estaba claro, pero no importaba.	No Nezumi had clawed these, that was certain, but it didn't matter.
Era un espacio horadado en una pequeña colina, conformado por cortes limpios en la tierra.	It was a space situated on a small hill, formed by clean cuts on the land.
Los rostros de los retratados han sido separados del soporte que, horadado, afirman el sentido de pérdida.	The faces of the subjects have been separated from punctured support affirming sense of loss.
Todas estas movidas demostraron que las instituciones nicaragüenses están al servicio de los caudillos y han horadado su legitimidad.	All of these actions reveal that Nicaragua's institutions are at the service of the two caudillos and have thus lost their legitimacy.
Más abajo, ya cerca del pueblo de Biel, el río ha horadado el conglomerado formando estrechos, como el conocido Pozo Tronco.	Further down, near the village of Biel, the river has carved out the conglomerate forming straits, such as the well-known Pozo Tronco.
¿Estaremos realmente a la altura de ese desafío, en momentos en que nuestro muro ha demostrado estar horadado por complicidades institucionales?	Will we really be up to that challenge, particularly now, when our own wall has shown itself to be perforated by institutional complicities?
El tubo está fabricado de acero inoxidable pero está horadado con ventanas para que los usuarios puedan disfrutar de las vistas de Londres a 24km/h.	The tube is made of stainless steel but is pierced with windows so users can enjoy the sights of London at 15mph.
En última instancia, ellos sostienen, esto conlleva a más grandes pérdidas ambientales y de subsistencia mientras el medio ambiente es horadado y apropiado por estas instituciones híbridas.	Ultimately, they assert, this leads to greater livelihood and environmental loss as the environment is carved up and appropriated by these hybrid institutions.