Estudiantes en hora de recreo se aglomeran en las puertas y las ventanas, viéndonos pintar. | Students at recess crowd around the doors and windows, watching us paint. |
Después de todo, han llegado a saber que son ustedes tan solo un pequeño aspecto de lo que son, y están vivenciando una 'hora de recreo' sobre este planeta Tierra. | After all, you have come to know that you are just a small aspect of who you are, experiencing a 'playtime' on this planet earth. |
Recuerda que hay 1 hora de recreo para el almuerzo. | Remember there is 1 hour break for lunch. |
A la hora de recreo, una niña se cayó y comenzó a llorar. | At recess, a girl fell and began to cry. |
La hora de recreo para mí era aproximadamente 4 - 5 horas, o hasta menos. | Playtime for me was about 4 - 5 hours, or even less. |
Te enseñaré lo que es la hora de recreo, Dale. | I'll show you playtime, Dale. |
Oye, ¿sabías que tienes una hora de recreo afuera todos los días? | Hey, did you know you get an hour of free recreation time outside every day? |
Y no es hora de recreo. | And this is not break time. |
En la hora de recreo, Luisito vio a Jorge, un niño con un sándwich en la mano, preparándose para comerlo. | At recess, Louie saw George holding a sandwich in his hand which he was about to eat. |
Después de todo, han llegado a saber que son ustedes tan solo un pequeño aspecto de lo que son, y están vivenciando una hora de recreo sobre este planeta Tierra. | After all, you have come to know that you are just a small aspect of who you are, experiencing a 'playtime' on this planet earth. |
