Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We cannot get our hopes up too high here, okay?
No podemos tener en nuestras esperanzas demasiado alto, ¿de acuerdo?
Well, don't get my hopes up, and then disappoint me.
Bueno, no me des esperanzas y luego me decepciones.
He cautioned me not to get my hopes up.
Él me advirtió no conseguir mis esperanzas para arriba.
Don't get my hopes up unless you've got the goods.
No tomes mis esperanzas, a menos que tengas algo bueno.
Why would you do that... just to get my hopes up?
¿Por qué harías eso... solo para darme esperanzas?
After all these years of heartbreak, you still get your hopes up.
Después de todos estos años de angustia, usted todavía consigue sus esperanzas.
She said, you know, don't get my hopes up.
Ella dijo, ya sabes, que no me haga ilusiones.
Yeah, well, he will, so don't get your hopes up.
Sí, bueno, lo será, por lo que no alientes tus esperanzas.
He never wanted to get my hopes up about his research, so...
Nunca quiso que me hiciera ilusiones con su investigación, así que...
I don't want to get his hopes up again.
No quiero que pierda las esperanzas de nuevo.
Palabra del día
el estanque