hood rat
- Diccionario
hood rat(
hood
raht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (peyorativo) (jerga) (en general) (Estados Unidos)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. la puta (F) (vulgar)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
I can't believe you slept with that hood rat. Your stuff'll be in a box on the curb when you get here.No puedo creer que te hayas acostado con esa puta. Encontrarás tus cosas en una caja en la acera cuando llegues.
b. el cuero (M) (vulgar) (Caribe)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Don't sleep with that hood rat, bro. She'll give you an STD, for sure.No te acuestes con ese cuero, mano. Te va a pegar algo, sin duda.
c. el gato (M) (vulgar) (Río de la Plata)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
That hood rat is never going to get out of the ghetto.Ese gato nunca saldrá del gueto.
d. el putón verbenero (M) (peyorativo) (vulgar) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en España
Luisa's a classy lady. She's no hood rat like that last chick you were seeing.Luisa es una mujer con clase. No es ningún putón verbenero como la otra tía con la que salías.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hood rat usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
