Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Isabela Q., a 44-year-old Honduran woman, and Teresa D., a 43-year-old Salvadoran woman, each said that they went without showers for five days. | Isabela Q., una mujer de Honduras de 44 años, y Teresa D., una salvadoreña de 43 años, dijeron que pasaron cinco días sin ducharse. |
One involves Sayra (Paulina Gaitan), a young Honduran woman who, along with her father and uncle, make the long odyssey from Honduras through Guatemala and Mexico with the eventual goal of reaching New Jersey where they have relatives. | Una involucra a Sayra (Paulina Gaitan), una joven hondureña que se une a su padre y a su tío en una odisea a través de Guatemala y México con la intención de llegar hasta New Jersey donde tienen parientes. |
So, you ended up marrying a Honduran woman. | Así que acabaste casándote con una catracha. |
One of them is Maria Meza, a 39-year-old Honduran woman. | Una de ellos es María Meza, una hondureña de 39 años. |
I am a Honduran woman but at this moment I live in Chile. | Soy una mujer hondureña pero por ahora vivo en Chile. |
Purchase Honduran woman under umbrella (Honduras) | Comprar Honduras, América del Norte (Honduras) |
Maria Meza, a 39-year-old Honduran woman, was captured in a Reuters photograph that went viral in November. | María Meza, una mujer hondureña de 39 años, apareció en una fotografía de la agencia de noticias Reuters que se hizo viral en noviembre. |
Official statistics reveal that one Honduran woman is murdered every 18 hours, with the Observatory registering 392 femicides up to November 2011. | Según cifras oficiales, cada 18 horas es asesinada una mujer hondureña. Hasta noviembre de 2011, el Observatorio tenía registradas 392 femicidios. |
A Honduran woman brought to light difficulty in purchasing land for crops because large corporations are buying it up. | Una mujer hondureña trajo a primer plano la dificultad de comprar tierras para los cultivos, debido a que las grandes corporaciones están acaparando las compras. |
Homeland Security officials denied the CNN report, which quoted a lawyer for the Texas Civil Rights Project relaying the experiences of a Honduran woman. | Funcionarios de Seguridad Nacional negaron el informe de CNN, que había citado a un abogado del Proyecto de Derechos Civiles de Texas hablando sobre las experiencias de una mujer hondureña. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
