(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The mail room honcho brought donuts to work for his coworkers.El jefe de la sala de correo trajo donas al trabajo para sus compañeros.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Roger has been the top honcho in the music industry for decades.Roger ha sido el mero mero en la industria de la música durante décadas.
The head honcho on the project will not approve hiring anyone for that much money.El mandamás del proyecto no aprobará la contratación de nadie por esa cantidad de dinero.