Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cargo es homicidio culposo y la fianza otorgada fue de $100.000. | The charge is manslaughter and bail was set at $100,000. |
¿No acaba de salir de prisión por homicidio culposo? | Didn't that guy just get out of prison for manslaughter? |
Esas circunstancias atenuantes, si son aceptadas por el jurado, permitirán la determinación de inocencia o de culpabilidad por el delito menor de homicidio culposo. | These defenses, once accepted by the jury, would permit a finding of innocence or guilt for the lesser offence of manslaughter. |
Según cifras de la Fiscalía General, las denuncias por homicidio culposo por mala práctica profesional suman 577 entre agosto de 2014 y mayo de 2018. | According to figures from the Attorney General's Office, complaints of manslaughter for professional malpractice total 577between August 2014 and May 2018. |
Schlender y Laustenlager fueron condenados a una pena mínima de dos años de cárcel por homicidio culposo y producción de riesgos comunes en un primer juicio realizado en 2004. | In 2004, Schlender and Laustenlager were found guilty of manslaughter and production of risks to the public and were sentenced to two years in prison. |
Albert Woodfox fue liberado el viernes después de que aceptara no oponerse a los cargos de homicidio culposo de un guardia de la cárcel y robo agravado hace más de cuatro décadas. | Albert Woodfox was released Friday after he entered a plea of no contest to charges of manslaughter and aggravated burglary of a prison guard more than four decades ago. |
Hizo un acuerdo por el cargo de homicidio culposo hace seis años. | He took a plea on a manslaughter charge six years ago. |
Le daré cinco horas para aceptar los cargos de homicidio culposo. | I'll give you 5 hours to turn yourself in on charges of manslaughter. |
Solo soy culpable de homicidio culposo. | The only thing I am guilty of here is manslaughter. |
Asimismo, la fiscalía puede volverlo a enjuiciar por homicidio culposo a pesar de que la abrumadora mayoría del jurado lo absolvió. | The D.A. could also retry Bear on the manslaughter charges even though this jury voted overwhelmingly for acquittal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
