Homicide | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The father and the son will be tried for homicide.	El padre y el hijo van a ser juzgados por homicidio calificado.
He pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free.	Se declaró culpable de homicidio sin premeditación y el juez lo puso en libertad.
And yet, 46 percent of all homicide cases don't result in arrest.	Y a pesar de esto, el 46% de los casos de homicidios no concluyen en arrestos.
The Attorney-General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993.	En 1993 el fiscal general de Natal acusó de homicidio a tres altos directivos.
I think that a waiver of immunity should be applied only to an MEP who has committed a homicide.	Creo que solamente se debe retirar la inmunidad a aquel diputado que haya cometido un homicidio.
And the figure plummets down to less than one homicide per 100,000 people per year in seven or eight European countries.	Y las cifras se desploman a menos de un homicidio por cada 100 mil personas por año en 7 u 8 países europeos.
He plotted on a logarithmic scale, going from 100 deaths per 100,000 people per year, which was approximately the rate of homicide in the Middle Ages.	Lo graficó en una escala logarítmica yendo de 100 muertes por cada 100 mil personas por año, que era aproximadamente la tasa de homicidios en la Edad Media.
But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.	Pero hubo una disminución de al menos dos órdenes de magnitud en homicidios desde la Edad Media al presente y el punto de inflexión ocurrió a principios del siglo XVI.
It's gone from being Brazil's most dangerous city to one of its safest, and in the process, it dropped homicide by 70 percent in just over 10 years. We also got to focus on those hot people.	Ha pasado de ser la ciudad más peligrosa de Brasil a una de las más seguras, la reforma policial También tenemos que centrarnos en la gente peligrosa.
Now, Gaza, Syria, Sudan, Ukraine, as ghastly as these conflicts are, and they are horrific, they represent a relatively small blip upwards What's more, we're seeing a dramatic reduction in homicide.	Ahora, Gaza, Siria, Sudán, Ucrania, por terribles que dichos conflictos son, y son horribles, representan un pequeño bache en 50 años de caída. Es más, vemos una disminución sustancial en el índice de los homicidios.