Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
San Diego is a homeport to several cruise lines.
Hay varias compañías de cruceros con base en San Diego.
A–Yes. Your homeport will be Amsterdam.
R – Sí. Su puerto de amarre será Amsterdam.
We will return! We found our homeport on paris!
¡Volveremos! Encontramos nuestra base en París.
The Ecuadorean Navy research ship Orion is docked at its homeport in Guayaquil.
El Orión, buque de investigación de la Armada ecuatoriana, anclado en su puerto de origen en Guayaquil.
Akela, from St. Petersburg, received the touching award for the boat further away from its homeport.
El Akela, de San Petersburgo, recibe el emotivo premio al barco más alejado de su puerto base.
One of the scouts managed to track a Raider ship back to its homeport.
Uno de los batidores ha conseguido seguir a un barco de invasores a su puerto de origen.
When Kearsarge departs Guyana, they will begin transit back to their homeport in Norfolk, Va.
Cuando el Kearsarge deje las costas de Guyana, tomarán la ruta de regreso a su puerto de origen en Norfolk, Virginia.
Q–When i apply for a Dutch Flag Registration. Does the certificate show a Dutch homeport?
P – ¿Si solicito el registro bajo pabellón holandés, el certificado muestra algún puerto de amarre?
The South Korean navy says that the naval base will serve as a homeport for its strategic maneuver fleet.
La armada surcoreana señala que la base naval servirá como puerto base para la flota de maniobras estratégicas.
On April 3rd, both patrol boats will depart from the Baltimore shipyard, en route to their new homeport in Caldera, Costa Rica.
El 3 de abril, ambos buques patrulleros saldrán del Astillero de Baltimore hacia su nuevo puerto base en Caldera, Costa Rica.
Palabra del día
la miel