Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I've checked with my sources at homeland security.
He verificado con mis fuentes en Segurida Nacional.
When they voted for the homeland security office, they committed high treason.
Cuando votaron por la oficina de seguridad de la nación, cometieron alta traición.
With all due respect to the department of homeland security, we should not be doing that.
Con todo el respeto al departamento de Seguridad Nacional, no debemos hacer eso.
And, therefore, it's essential that we continue to cooperate on matters of homeland security.
Y, por lo tanto, es esencial que continuemos cooperando en asuntos de seguridad del territorio nacional.
They're more interested in their turf than they are about homeland security.
Están más interesados en su territorio de lo que están en la seguridad del territorio nacional.
We've got another big calling here, too, and that's the homeland security for our country.
Tenemos otro gran llamado acá, también, y eso es la seguridad del territorio nacional para nuestro país.
It's an opportunity to work with local officials to make the homeland security more prepared.
Es una oportunidad de colaborar con funcionarios locales para hacer que la seguridad del territorio nacional más esté preparada.
It seems to us that Mrs Malmström will be creating a sort of homeland security office.
Nos parece que la señora Malmström va a crear una especie de oficina de seguridad del territorio nacional.
This is the number of a friend of mine in a very high-level position at homeland security.
Éste es el número de un amigo mío que tiene un alto cargo en Seguridad Nacional.
We're grateful for the homeland security and intelligence personnel who spend long hours on faithful watch.
Estamos agradecidos por el personal de seguridad del territorio nacional e inteligencia, quienes fielmente dedican largas horas de guardia.
Palabra del día
embrujado