Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is your mind's home turf.
Este es el territorio de tu mente.
Anyway, I really appreciate you coming to my neighborhood, my home turf, if you will.
En fin, agradezco que vinieras a mi vecindario, a mi terreno, por así decirlo.
The Florida driver defended his home turf by sweeping all on track sessions to go undefeated in the series.
El piloto de Florida defendió su territorio arrasando todas las sesiones de pista para quedar invicto en la serie.
And the crowd got mental when local Oskar Rosenberg took the win on home turf!
La mayoría de los asistentes se volvieron locos cuando el skater local Oskar Rosenberg consiguió el primer puesto.
This all stems from the sporting spirit that's deeply embedded in our culture, whether playing on home turf or the international stage.
Todo esto brota del espíritu deportivo tan profundamente arraigado en nuestra cultura, ya sea jugando en casa o en competiciones internacionales.
They all represent a generation of artists that have shined and excelled on their home turf because of their talent and motivation.
Todos ellos representantes de una generación de artistas que, cada uno en su terreno, destacaron por talento y motivación.
By the end of 1966, the band had a strong following throughout John's home turf of Leicester.
A finales de 1966, la banda ya gozaba de una buena cantidad de seguidores en la ciudad que era hogar de John, Leicester.
Send them outside, let them divide into teams, and set the 3 boundaries (each team has a home turf with a neutral area in between).
Envíelos afuera, haga que se dividan en equipos y establezca los 3 límites (cada equipo tiene un territorio con una zona neutral en el medio).
Argentina won it all in 2012 on home turf, and Mata will likely play a large role in their quest for a repeat.
Argentina ganó todo esto en el 2012 en su propio terreno de casa y Mata probablemente jugará un papel importante en su meta por una repetición.
DeVos, part of a family of billionaires, has spent considerable time and money toward changing the law in Michigan, her home turf, to allow vouchers.
DeVos, que pertenece a una familia de multimillonarios, ha gastado considerable tiempo y dinero en pos de cambiar la ley en Michigan, su territorio, para que acepten vales.
Palabra del día
el guion