Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is, ladies and gentlemen, the home straight. | Allí está, damas y caballeros, es la recta de llegada |
You'll need it when you make your move on the home straight. | La necesitará cuando se hace el movimiento en la recta final. |
We would be on the home straight to eliminate this disease from the whole world. | Estaríamos en la recta final para eliminar la enfermedad en todo el mundo. |
Thank you very much, and I wish you much continued success in the home straight. | Muchas gracias y le deseo mucho éxito en la recta final del proceso. |
As we reached the home straight, we also succeeded in improving the provisions on door-to-door selling. | Ya en la recta final, también logramos mejorar las disposiciones para la venta a domicilio. |
It should be decided on by the European Convention, now on the home straight, and at a future Intergovernmental Conference. | Esto debería decidirlo la Convención Europea, ahora en la recta final, y una futura Conferencia Intergubernamental. |
Mr President, ladies and gentlemen, we are now on the home straight for the adoption of the 2011 budget. | Señor Presidente, Señorías, ahora estamos a las puertas de adoptar el presupuesto para el ejercicio 2011. |
Where the home straight of a horse race rides strenuous and fluid performances on the acoustic piano. | Donde la recta de llegada de una carrera de caballos cabalga ejecuciones enérgicas y fluidas en el piano acústico. |
I said that the Treaty of Lisbon was on the home straight, but it is here in particular that it can easily be thrown off course. | Dije que el Tratado de Lisboa está en la recta final pero es aquí concretamente donde se puede desviarse fácilmente. |
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon is on the home straight and it is now time to look to the future. | (DE) Señor Presidente, Señorías, el Tratado de Lisboa está en la recta final y ahora es tiempo de mirar hacia el futuro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
