Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each of the three Persons, desires and ordains, that most holy Mary should be in possession of the gates for soliciting the divine treasures for mortals. | Y en el número de tres nos franquea por ellas a todos los mortales cuanto el cielo y la tierra poseen y a quien dio ser a todo lo criado, que son las tres Divinas Personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo. |
Holy Mary, let me go back home safe and sound! | Virgen mía, hazme volver a casa sano. |
The painted vault is the most extensive surface in the world with a sole theme: the life and the glory of Holy Mary. | La bóveda es la más amplia superficie del mundo pintada con único tema: la vida y la gloria de María. |
A procession of boats that goes up the Temo river and reaches the Cathedral of the Immaculate in the historical center of the city, where the statue of the Holy Mary is carried in procession. | Una procesión de barcos que sube el río Temo y llega a la Catedral de la Inmaculada en el centro histórico de la ciudad, donde la estatua de la Virgen se lleva en procesión. |
Let therefore mortals and sinners understand what they owe to most holy Mary. | Vean, pues, los mortales y pecadores lo que deben a María Santísima. |
By this divine suffering most holy Mary was a Martyr above all other martyrs. | Con este divino martirio fue María Santísima mártir antes que todos los mártires. |
O charity and kindness of the most holy Mary, never comprehended by the ignorant children of Eve! | ¡Oh caridad y clemencia de María Santísima, nunca imaginada de los ignorantes hijos de Eva! |
The eternal Father received this subjection of most holy Mary as a pleasing sacrifice. | Admitió también el eterno Padre la oblación de María Santísima y la aceptó por agradable sacrificio. |
And this flight took place immediately after the Presentation before most holy Mary and Joseph returned to Nazareth. | Y fue inmediatamente después de la presentación, sin que María Santísima y José volviesen primero a Nazaret. |
The one in the centre represents the proclamation of the dogma of the Assumption of the holy Mary by Pope Pius XII. | El del centro, representa la proclamación de la dogma de la Asunción de María por parte del Papa Pío XII. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
