holy Mary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Each of the three Persons, desires and ordains, that most holy Mary should be in possession of the gates for soliciting the divine treasures for mortals.	Y en el número de tres nos franquea por ellas a todos los mortales cuanto el cielo y la tierra poseen y a quien dio ser a todo lo criado, que son las tres Divinas Personas, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
Holy Mary, let me go back home safe and sound!	Virgen mía, hazme volver a casa sano.
The painted vault is the most extensive surface in the world with a sole theme: the life and the glory of Holy Mary.	La bóveda es la más amplia superficie del mundo pintada con único tema: la vida y la gloria de María.
A procession of boats that goes up the Temo river and reaches the Cathedral of the Immaculate in the historical center of the city, where the statue of the Holy Mary is carried in procession.	Una procesión de barcos que sube el río Temo y llega a la Catedral de la Inmaculada en el centro histórico de la ciudad, donde la estatua de la Virgen se lleva en procesión.
Let therefore mortals and sinners understand what they owe to most holy Mary.	Vean, pues, los mortales y pecadores lo que deben a María Santísima.
By this divine suffering most holy Mary was a Martyr above all other martyrs.	Con este divino martirio fue María Santísima mártir antes que todos los mártires.
O charity and kindness of the most holy Mary, never comprehended by the ignorant children of Eve!	¡Oh caridad y clemencia de María Santísima, nunca imaginada de los ignorantes hijos de Eva!
The eternal Father received this subjection of most holy Mary as a pleasing sacrifice.	Admitió también el eterno Padre la oblación de María Santísima y la aceptó por agradable sacrificio.
And this flight took place immediately after the Presentation before most holy Mary and Joseph returned to Nazareth.	Y fue inmediatamente después de la presentación, sin que María Santísima y José volviesen primero a Nazaret.
The one in the centre represents the proclamation of the dogma of the Assumption of the holy Mary by Pope Pius XII.	El del centro, representa la proclamación de la dogma de la Asunción de María por parte del Papa Pío XII.
If we, who are subject to sin, experience this truth, how much more intimately did most holy Mary understand and appreciate it?	Esta verdad, que con experiencia conocemos nosotros sujetos a pecados, ¿cómo la conocería y gustaría nuestra mujer fuerte María santísima?
Among all the children of Adam most holy Mary was the rich and prosperous merchant ship, which brought her own and our bread from afar.	Entre todos los hijos de Adán, María santísima fue la nave rica y próspera del mercader que trajo su pan y nuestro pan de lejos.
The same understanding and knowledge most holy Mary possessed in regard to the seven Commandments, which concern our duties toward our neighbor.	La misma ciencia y comprensión tuvo María Santísima respectivamente de los otros siete mandamientos que nos ordenan a nuestros prójimos y miran a ellos.
Whenever most holy Mary enjoyed the clear and beatific vision, her virginal body participated in this privilege in a measure beyond all human calculation.	Y cuando María Santísima gozaba de la visión clara y beatífica participaba su virginal cuerpo de este privilegio sobre todo lo que alcanza el entendimiento humano.
Singing teacher Adelita Domingo has educated many saeta singers: the singers who, from the balconies, perform an ode to the holy Mary figures during Semanta Santa.	Adelita Domingo, profesora de canto ha educado a muchos cantantes saeta: los cantantes que, desde los balcones, realizar una oda a la santa María en cifras Semanta Santa.
Most holy Mary and Joseph answered the priest with humble gratitude and dismissed him after offering him the gift of some candles and other articles.	Respondieron María Santísima y José al sacerdote con humilde agradecimiento, y con alguna ofrenda que le hicieron de las velas y otras cosas, le despidieron.
The most holy Mary and saint Joseph found themselves at length in the place where they had agreed to meet on the first evening after leaving Jerusalem.	Se hallaron María Santísima y su esposo en el lugar donde habían de posar y concurrir juntos la primera noche después que salieron de Jerusalén.
Most holy Mary furnished to the Holy Ghost, for the formation of this body, pure and limpid blood, free from sin and all its tendencies.	De manera que María Santísima administró al Espíritu Santo, para la formación del cuerpo, sangre pura, limpia, como concebida sin pecado, y libre de sus pensiones.
With these hopes and with the vision of the heavenly spirits the anxieties of most holy Mary concerning the sight of her Beloved were somewhat allayed.	Y con estas esperanzas y con la vista de los espíritus divinos se alentaron algo las ansias de María santísima por la vista de su amado.
In return for this prophetic blessing, most holy Mary kissed the hand of the priest and asked him to forgive Her the faults committed in his house.	En retorno de esta profética bendición, María Santísima besó la mano del sacerdote Zacarías y le pidió la perdonase lo que pudiera haber causado y deservido en su casa.