Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Holter monitoring was not systematically carried out during follow-up, which is unsurprising in an observational study. | En cuanto a este aspecto, no hubo un seguimiento sistemático con Holter, lo cual es algo comprensible en un estudio observacional. |
Examples include x-rays, a standard eye exam, CT scan, MRI, ECG, and Holter monitoring. | Los ejemplos abarcan: las radiografías, un examen oftalmológico estándar, una tomografía computarizada, una resonancia magnética, un monitor Holter y un ECG. |
Spacelabs Healthcare's rich history of innovation began nearly a half century ago with the development of Holter monitoring and analysis. | El amplio historial de innovación de Spacelabs Healthcare comenzó hace casi medio siglo con el desarrollo de la monitorización y el análisis Holter. |
All patients and relatives underwent electrocardiography, echocardiography, stress testing, and 24 hours Holter monitoring, as per the methods described,15 as well as cardiac magnetic resonance whenever possible. | A todos los pacientes y familiares se les realizó electrocardiograma, ecocardiograma, ergometría y Holter electrocardiográfico de 24 h, de acuerdo con los métodos descritos15, y una cardiorresonancia siempre que fue posible. |
Sentinel–Connectivity in Cardiology fully integrates reports from our entire range of noninvasive diagnostic cardiology procedures: Holter monitoring, ambulatory BP monitoring (ABPM), 12-lead ECG, and ECG stress testing. | Sentinel – Conectividad en cardiología, integra completamente los reportes de toda nuestra gama de procedimientos de cardiología de diagnóstico no invasiva: holter, MAPA, ECG de 12 derivaciones y prueba de esfuerzo. |
We performed cardiac magnetic resonance, echocardiography, exercise testing and Holter monitoring, along with the usual clinical assessments, in 98 patients (age, 46.3±15.4 years, 71.4% male) referred from two specialist hypertrophic cardiomyopathy clinics. | Se realizó cardiorresonancia magnética, ecocardiografía, ergometría y Holter, junto con la valoración clínica habitual, a 98 pacientes procedentes de dos consultas especializadas de miocardiopatía hipertrófica (edad, 46,3 ± 15,4 años; el 71,4% varones). |
The results of tests performed occasionally (magnetic resonance or Holter monitoring) were not reported, except when they formed part of the evaluation a particular patient with a specific indication for these tests. | Los resultados de pruebas realizadas muy ocasionalmente (resonancia magnética o Holter) no se comunican, salvo cuando han formado parte de la evaluación de un caso particular con algún tipo de incidencia clínica que así lo indicase. |
When searching silent ischemia, the diagnostic value of other supplementary methods as ambulatory 24 h Holter monitoring is poor due to the inherent technical difficulties and poor reproducibility, being unspecific to locate the extension and severity of CAD [33]. | En búsqueda de isquemia silente el valor diagnóstico de otros métodos complementarios como el monitoreo ambulatorio con Holter de 24 hs es pobre debido a las dificultades técnicas inherentes y su pobre reproducibilidad, siendo inespecífico para localizar la extensión y severidad de la EC(33). |
Indications for Holter Monitoring (24 - 48 hours) | Indicaciones para el monitoreo Holter (24 - 48 horas) |
Holter monitoring can be useful in certain cases of suspected VT. | La monitorización Holter puede ser útil en ciertos casos de sospecha de TV. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
