Divinations were giving by the priests after the observation of the movements of the holly oak. | Los divinations daban por los sacerdotes después de la observación de los movimientos del roble del acebo. |
The holly oak which grows close by is said to be where the children awaited the apparitions. | Se dice que la encina que crece en las proximidades es donde los niños esperaban las apariciones. |
The Conte Gozze chapel is located next to a copse of bay leaf trees under the shade of a giant holly oak with a lot of branches, the top spreading above the green Cannosa gardens. | La capillita del Conte Gozze esta situada al lado de un bosque de laureles en la sombra de una encina gigante con muchas ramas, cuya copa se extiende por encima del verde de los jardines de Cannosa. |
On one side is a vineyard, in addition to various cypress, olive, plane and holly oak trees and, behind, the green tops of gigantic plane trees. | Al lado se encuentra un viñedo, además varios cipreses, olivos, plátanos y encinas y detrás las copas verdes de los plátanos gigantescos. |
The holly oak above which Mary appeared has long since been destroyed by relic seekers, but a column with a statue of Mary stands in its place. | La encina en la que se apareció la Virgen fue destruida hace mucho tiempo por los buscadores de reliquias, pero en su lugar se encuentra una imagen de la Virgen. |
