Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Mi abuelo es un roble; tiene un estado físico excelente, entrena todas las mañanas y jamás se enferma.My grandpa is a beast; he's really fit, he exercises every morning, and he never comes down with anything.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.