holgado

holgado(
ohl
-
gah
-
doh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (suelto)
a. loose-fitting
En verano, me gusta usar vestidos holgados.In summer, I like wearing loose-fitting dresses.
Pepe usa ropa holgada porque dice que lo hace ver más flaco.Pepe wears loose-fitting clothes because he says it makes him look thinner.
b. loose
Se ve que bajaste de peso; esos pantalones te van muy holgados.You can tell you've lost weight; those pants are too loose on you.
c. baggy
En la década de los noventa, la ropa holgada estaba de moda.In the nineties, baggy clothing was in fashion.
2. (sin dificultades)
a. comfortable
Los García llevan una vida holgada y por eso pueden viajar tanto.The Garcias lead a comfortable life which is why they can travel so much.
b. comfortably off
Mis tíos siempre vivieron una vida holgada y nos hacían muchos regalos.My uncle and aunt were always comfortably off and gave us lots of presents.
c. easy
El equipo ecuatoriano logró un triunfo holgado en el partido de anoche.The Ecuadorean team had an easy win in last night's game.
3. (con mucho espacio)
a. roomy
Cuando nació su segundo hijo, Pili y Santi decidieron comprarse un coche más holgado.When their second child was born, Pili and Santi decided to buy a roomier car.
b. comfortable
En la casa nueva van a estar mucho más holgados que en este departamento.In the new house, you'll be a lot more comfortable than in this apartment.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Tenemos que tirar trastos para dejar la cocina más holgada.We have to throw away some junk to create a bit more space in the kitchen.
Somos muchos para esta mesa. Si cambiamos las sillas, vamos a estar más holgados.We're too many for this table. If we change the chairs, we'll have more room.
Copyright © Curiosity Media Inc.
holgado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
adjetivo
1. (ropa)
a. baggy, loose-fitting
2. (habitación, espacio)
a. roomy
3. (victoria, situación económica)
a. comfortable
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
holgado
adjetivo
1 [+ropa] (suelto) loose; comfortable; baggy
demasiado holgado too big
2 (amplio) roomy
así quedará el cuarto más holgado this will make more space in the room; consiguieron una victoria holgada they won easily o comfortably
3 (cómodo) comfortably off; well-to-do
vida holgada comfortable life; life of ease
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce holgado usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES