Cuando nació su segundo hijo, Pili y Santi decidieron comprarse un coche más holgado.When their second child was born, Pili and Santi decided to buy a roomier car.
En la casa nueva van a estar mucho más holgados que en este departamento.In the new house, you'll be a lot more comfortable than in this apartment.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Tenemos que tirar trastos para dejar la cocina más holgada.We have to throw away some junk to create a bit more space in the kitchen.
Somos muchos para esta mesa. Si cambiamos las sillas, vamos a estar más holgados.We're too many for this table. If we change the chairs, we'll have more room.