Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He wears white clothing and lifts his right hand in benediction, while holding a rope in his left hand.
Viste ropas blancas y tiene la mano derecha alzada en señal de bendición, al tiempo que sostiene una cuerda con la mano izquierda.
The human figure on the corner is holding a rope and underneath, we can see the glyph that normally decorates the four corners of the box.
El personaje sobre la esquina sostiene una cuerda y abajo se ve el glifo que normalmente decora las cuatro esquinas de la caja.
On the fiestas civicas they ply their talents by riding the fiercest bulls of the country without even holding a rope.
Los sabaneros son personas respetadas y en las fiestas cívicas dan una muestra de sus talentos cuando montan los más feroces toros del país sin agarrarse con una cuerda.
He is holding a rope in the right hand, but, as concerns the object in the left hand, there was not enough detail in the photograph to determine its shape.
En la mano derecha, sostiene una cuerda, pero, en cuanto al objeto de la mano izquierda, no había suficiente detalle en la fotografía para determinar su forma.
After another time flash, the well at the Orchid site (into which Locke had descended) is gone, leaving Sawyer holding a rope that leads into the ground.
Después de otro salto en el tiempo, el pozo que hay en la Orquídea (por el cual había descendido Locke) desaparece, dejando a Sawyer tirando de una cuerda que llega hasta el suelo.
For example, you are holding a snake in the darkness, you can't see it and if I say drop it, you will say, no I am holding a rope, why should I drop it.
Por ejemplo, suponed que estais agarrando una serpiente en la oscuridad, no podéis verla y si yo digo que la soltéis, diréis que no, que estáis agarrando una cuerda y no hay razón para soltarla.
I learned I couldn't explain a play on a chalkboard like a coach does, but I could use a plastic tray and some bottle caps I also learned they could run on a track if I ran with them, holding a rope.
Aprendí que no podía explicar una jugada en un pizarrón como hace un técnico, pero sí podía usar una bandeja de plástico con tapitas para que me interpreten Aprendí que ellos también podían correr en una pista de atletismo si yo corría con ellos tomados de una soguita.
Palabra del día
embarrado