Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
CADTM - World Bank: Hands up, this is a hold-up!
CADTM - BM: ¡Manos arriba, esto es un atraco!
So what's been the hold-up with all this?
Entonces, ¿cuál ha sido el atraco con todo esto?
Indignation is spreading against this hold-up by the banks.
Se extendió la indignación contra esta ayuda a los bancos.
Lower metal mass and reduce hold-up volume for greater stability.
Baje la masa metálica y reduzca el volumen de retención para mayor estabilidad.
Minimum losses in case of product change because of the low hold-up.
Pérdidas mínimas en cambio de producto por el escaso hold-up.
Maybe she had an accident, or a hold-up.
Quizá tuvo un accidente, o la asaltaron.
Then they asked me if I'd ever been involved in a hold-up.
Después me preguntaron si alguna vez estuve en un robo.
This outrageous hold-up of public finances must be stopped!
¡Se debe terminar con este secuestro real de las finanzas públicas!
The greatest hold-up of all time.
El mayor atraco de todos los tiempos.
Minimized hold-up volume consistent with good cooling for improved system economy.
Volumen de retención minimizado consistente con una buena refrigeración para mejorar la economía del sistema.
Palabra del día
el pan de jengibre