Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But in my line of work, I need something to hold me down.
Pero en mi línea de trabajo, Necesito algo para aguantarme.
Maybe you could hold me down while you do it.
Tal vez me podrías dominar mientras lo haces.
Why is everybody trying to hold me down?
¿Por qué todo el mundo trata de retenerme?
All they want to do is hold me down.
Todo lo que quieren es que fracase.
I mean, you could hold me down.
Es decir, podrías sujetarme.
You don't have to hold me down.
No tiene que sujetarme.
Robbie put his hands on my shoulders as he spoke, almost as if he were trying to hold me down and keep me from going somewhere.
Robbie me había puesto las manos sobre los hombros mientras hablaba, casi como si intentara retenerme e impedir que me fuera a alguna parte.
Experience was probably real I questioned if it was real for a few day's but when my neurologist told me that it took eight nurses to hold me down I decided that it had to have been real.
La experiencia fue probablemente real Durante unos pocos días yo me cuestioné que la experiencia fuera real pero cuando mi Neurólogo me aseguró que se habían necesitado ocho enfermeras para sostenerme, decidí que sí había sido real.
It took 8 paramedics to hold me down, and they attempted to sedate me.
Tomó 8 paramédicos me mantenga pulsada, y que intentó sedarme.
But unless you plan to hold me down, I shall do it anyway.
Pero a menos que planeéis retenerme, lo haré de todos modos.
Palabra del día
brillante