Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An EDD team used for the screening of hold baggage, air carrier mail, air carrier materials, cargo and mail shall meet detection standard 2. | Los equipos de PDE utilizados para el control del equipaje facturado, correo y material de la compañía aérea, carga y correo, se ajustarán a la norma de detección 2. |
An air carrier shall, during the boarding process, ensure that a passenger presents a valid boarding card or equivalent corresponding to the hold baggage that was checked in. | Durante la fase de embarque, toda compañía aérea deberá asegurarse de que el pasajero presente una tarjeta de embarque válida o equivalente en relación con el equipaje de bodega previamente facturado. |
These shall include those involved in the loading, unloading and protection of hold baggage and persons authorised by the appropriate authority to be allowed access to the baggage make-up and storage areas. | Se trata de las personas encargadas de cargar, descargar y proteger el equipaje de bodega y de las personas autorizadas por la autoridad competente para acceder a las zonas de almacenamiento y clasificación de equipajes. |
Screening of hold baggage using explosive detection systems (EDS) | Control del equipaje de bodega mediante sistemas de detección de explosivos (EDS) |
Appropriate security controls for unaccompanied hold baggage | Controles de seguridad adecuados del equipaje de bodega no acompañado |
Transfer hold baggage may be exempted from screening, if: | El equipaje de bodega en transferencia podrá quedar exento de controles cuando: |
Cabin and hold baggage transported by air | Equipaje facturado y de mano transportado por vía aérea |
Each item of hold baggage shall be identified as accompanied or unaccompanied. | Todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados. |
The following articles shall not be placed in hold baggage: | No podrán introducirse en el equipaje de bodega los artículos que se enumeran a continuación: |
Protection of hold baggage | Protección del equipaje de bodega |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
