Hojeado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No sé decirte cuántos libros he hojeado.	I can't tell you how many books I flicked through.
No sé decirte cuántos libros he hojeado.	I can't tell you how many books I flicked through.
He hojeado periódicos toda mi vida.	I've skimmed newspapers all my life.
Pero he hojeado el libro.	But I flipped through the book.
Señor Comisario, hoy he hojeado las resoluciones que el Parlamento Europeo aprobó sobre política económica.	Commissioner, today I looked through the resolutions, which the European Parliament adopted on economic policy.
Miento, solo lo he hojeado.	I won't lie, I've not read it all.
Un libro así de maltratado tuvo que haber sido hojeado al menos un par de veces.	A book that beat up has got to be flipped through at least a couple of times.
Él es quien había hojeado el libro grande y me preguntó si quería quedarme o regresar.	He is the one who had flipped through the large book and asked me if I wanted to stay or go back.
Ya me había bajado la distribución de Slackware Linux 3.5 y hojeado los ficheros llamados README, INSTALL etc.	I had already downloaded the Slackware Linux 3.5 distribution and browsed through files called README, INSTALL and so on.
Es mi posesión más valiosa porque la he hojeado tantas veces y subrayado y marcado por todos lados.	It's my most treasured possession because I've been through it so many times and underlined and marked it all up.