Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hierve cinco o seis hojas de tomillo machacadas. | Boil five or six crushed thyme leaves in water. |
Después de la cosecha, las hojas de tomillo y las flores se secan. | After harvesting, thyme leaves and flowers are dried. |
Mezclar con delicadeza el compuesto e incorporar las hojas de tomillo y perifollo. | Mix everything carefully then add the thyme and chervil leaves. |
Separar las hojas de tomillo y cortarlas en trozos grandes. | Quarter the onion. De-stalk the thyme leaves and chop them coarsely. |
Precalentar una sartén con aceite de oliva, poner la cebolla, el ajo y la mitad de las hojas de tomillo. | Preheat a frying pan in olive oil, put the onion, garlic and half the thyme leaves. |
Pelar los dientes de ajo y mezclar el aceite, el ajo, las hojas de tomillo y la ralladura de 1 limón. | Peel the garlic cloves and combine the oil, garlic, thyme leaves and zest of 1 lemon. |
Hacer una mezcla con el aceite, el ajo picado y las hojas de tomillo y untar bien la carne con ella. | Mix oil, garlic and thyme leaves together and spread the mixture on the fillets evenly. |
Agregar hojas de tomillo secas previamente trituradas, el jugo de pomelo y 2 cubitos de hielo en una coctelera y agitar por unos segundos. | Put some dried, previously crushed, thyme leaves, the grapefruit juice and 2 ice cubes in a shaker and shake for a few seconds. |
Ingredientes: 92% de extractos acuosos de plantas: bulbo de ajo, hojas de tomillo, raíz de equinácea, hoja de salvia, Flores de manzanilla, hojas de artemisa. | Ingredients: 92% aqueous extracts of plants: garlic bulb, thyme leaves, echinacea root, sage leaf, chamomile flowers, sagebrush leaves. |
Para preparar tomillo con fines tópicos, pon unos 28/56gr. de hojas de tomillo seco en agua hirviendo, déjalo enfriar, luego saca las hojas y aplica el líquido restante sobre la piel con un paño húmedo o una compresa. | To prepare thyme for topical purposes, steep 1/2 ounce of dried thyme leaves in boiling water, let cool, then strain out the leaves and apply the remaining liquid to skin with a damp cloth or compress. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
