Es como encontrar una hoja de firmas para jugadores anónimos. | It's like finding a sign-up sheet for gamblers anonymous. |
No he visto tu nombre en la hoja de firmas. | I didn't see your name on the sign-up sheet. |
Tu nombre está en la hoja de firmas. | Your name is on the signature sheet. |
Una hoja de firmas con miles de nombres. | A sign-up sheet with thousands of names. |
Venid conmigo, tengo la hoja de firmas, y... podemos hacerlo. | Come to me. I've got the sign-up sheet, and... We can do this thing. |
Después de leer este documento, llene y firme la hoja de firmas de la Guía de Padres de la Notificación Anual de Derechos y Obligaciones y regrésela a su escuela el día de registro. | After reading this document, please fill out and sign the Annual Notification of Rights and Responsibilities Parent Guide signature sheet and return it to your school on registration day. |
Al principio de la semana, tu profesor de español te hará conocer el programa de actividades de la semana y tú podrás decidir entonces las actividades a las cuales quieres asistir y añadir tu nombre en la hoja de firmas. | At the beginning of the week your Spanish teacher will let you know about the fun afternoon activities program for the week so that you can decide what activities you would like to participate in and write your name down on the signup sheet. |
